وقتی آقای A که به تازگی فارغ‌التحصیل شده است، در حال بررسی شرایط پذیرش دانشگاه‌های خارج از کشور و موقعیت‌های شغلی مختلف بود، سوالی ذهنش را درگیر کرد: تفاوت رزومه و cv در چیست؟چه ملاک‌هایی تعیین می‌کند که رزومه بفرستم یا cv؟
احتمالاً شما نیز این شرایط را تجربه کرده‌اید یا در حال تجربه آن هستید. اولین و مهم‌ترین قدم برای پذیرش تحصیلی یا کاری، معرفی خود در قالب سند رزومه و سی وی است اما این دو تفاوت‌هایی دارند که حتماً باید رعایت شود.
در این مطلب ابتدا با تعریف این دو کلمه آشنا می‌شویم. تفاوت رزومه و cv را در نوشتن و بعد در کشورهای مختلف بررسی می‌کنیم و در پایان نکات تکمیلی را برای جمع‌بندی کامل مطلب خواهیم داشت.
آنچه خواهیم خواند:
اصلاً cv و رزومه یعنی چی؟!
می‌توان گفت که دانستن معنی کلمه‌ای به درست استفاده کردن از آن، کمک زیادی می‌کند. پس بهتر است ابتدا از نظر معنایی متوجه تفاوت رزومه با cv شویم و سپس کاربرد آن‌ها را بررسی کنیم.
CV مخفف Curriculum Vitae به معنای برنامه‌های زندگی حرفه‌ای است که در آن به صورت کاملاً دقیق شرح تجربه‌های کاری و تحصیلی نوشته می‌شود.
رزومه برخلاف cv که کلمه‌ای لاتین است، یک لغت فرانسوی و به معنی اختصار است. یعنی در رزومه سوابق حرفه‌ای به صورت خلاصه آورده می‌شود.
تفاوت رزومه و cv در چیست؟
با دقت به عکس زیر نگاه کنید. به نظر شما کدام عکس سی وی و کدام عکس رزومه است؟
هرچند رزومه و cv در تیترها با یکدیگر اشتراک دارند اما تفاوت‌های مهمی که بین آن‌ها وجود دارد سبب می‌شود که هر کدام کاربردهای مخصوص به خود را داشته باشند.
از نظر تعداد صفحه:
در cv جزییات تیترها به صورت مفصل نوشته می‌شود و طبیعتاً با توجه به تجربه‌های فرد حدود 3 تا 10 صفحه را به خود اختصاص می‌دهد، ولی رزومه به صورت خلاصه‌وار 1 تا 2 صفحه را در برمی‌گیرد.
از نظر هدف:
رزومه معمولاً برای درخواست کاری در شرکت و سازمان‌های خصوصی و دولتی استفاده می‌شود. به همین دلیل شامل خلاصه‌ای از تجربه‌ها و مهارت‌های موردنیاز همان پوزیشن درخواستی است.
در واقع در تفاوت رزومه و cv از نظر هدف می‌توان گفت که رزومه اغلب برای کاریابی استفاده می‌شود اما برای کسب موقعیت‌های پژوهشی، فعالیت‌های علمی و مهاجرت به cv نیاز داریم.
توجه کنید که برای درخواست کمک هزینه تحصیلی، بورسیه‌ها و امثال این موارد نیز از cv استفاده می‌شود.
از نظر ثبات:
Cv کامل و جامع است و تغییری در آن ایجاد نمی‌شود. در واقع فرق رزومه و cv این است که به سی وی اضافه می‌شود ولی کم نمی‌شود اما رزومه با توجه به نوع درخواست می‌تواند هدفمندتر، کم‌تر و در راستای کسب آن جایگاه شغلی باشد.
از دیگر تفاوت رزومه و سی وی می‌توان به این نکات اشاره کرد که در cv فعالیت‌ها بر اساس زمان و در رزومه بر اساس اهمیت یا تجربه بیشتر نوشته می‌شود.
در رزومه چه مواردی گفته می‌شود؟!
- مشخصات فردی
2. شغل فعلی یا موقعیت شغلی که برای آن درخواست کردید
3. اطلاعات تماس
4. تجربه کاری
5. تحصیلات
6. مهارت‌های نرم و سخت مرتبط
7. زبان‌ها
8. گواهی‌های مرتبط گرفته شده
9. علاقه‌مندی‌ها
در cv چه مواردی گفته می‌شود؟!
- مشخصات فردی
2. اطلاعات تماس
3. خلاصه یا هدف رزومه
4. علایق پژوهشی
5. تحصیلات
6. کتاب‌ها و مقاله‌های منتشرشده
7. سوابق سخنرانی و تدریس
8.تجربه کاری
9. کنفرانس و رویدادها
10. مهارت‌های نرم و سخت
11. جوایز و افتخارات
12. گواهی‌ها
13. زبان
14. بورسیه‌ها
15. معرف‌ها
برای یادگیری بیشتر و آشنایی با جزییات موارد بالا، حتماً مقاله نکات حرفه‌ای رزومه‌نویسی را مطالعه کنید.
کدام کشور cv و کدام کشور رزومه می‌خواهد؟
نکته‌ای که باید در نظر بگیریم این است که یک سری قواعد کلی بر هر کشوری حاکم است اما فاکتورهای زیادی می‌تواند پاسخ سوال رزومه یا cv را تغییر دهد.
| نوع فایل | کشورها |
| رزومه | کانادا، آمریکا |
| CV | اروپا، بریتانیا |
| داده‌های شخصی | جنوب آسیا |
| CV و رزومه | استرالیا، آفریقای جنوبی |
توجه داشته باشیم که:
- در استرالیا و آفریقای جنوبی CV و رزومه تفاوتی با یکدیگر ندارند.
- در اروپا و بریتانیا CV به آن تفصیلی که ذکر شد، وجود ندارد و می‌توان آن را با رزومه آمریکایی یکی دانست.
- در آمریکا و کانادا برای موقعیت‌های آکادمیک خارج از کشور از CV استفاده می‌شود
در تفاوت رزومه و cv، بهتر است بدانیم:
- دوره‌های کارآموزی و کارهای داوطلبانه هنگامی که تجربه کاری کمی وجود داشته باشد، در رزومه نوشته می‌شود.
- هنگام ارسال رزومه یا cv به نوع شغل و نوع منطقه مورد نظر توجه کنیم. اغلب موسسات برای موقعیت‌های کاری خود توضیحاتی در سایت موسسه ذکر می‌کنند که برای راهنمایی بیشتر می‌توانیم به آن مراجعه کنیم.
- در نوشتن رزومه با توجه به موقعیت درخواستی می‌توان یک سری از پارامترها را پررنگ‌تر کرد.
تا این‌جا با فرق رزومه و cv به طور کامل آشنا شدید. حالا وقت آن است که :
- رزومه خودتان را بنویسید که اولین نرم‌افزاری که به ذهن می‌رسد، نرم افزار فوق‌العاده و همیشه در دسترس ورد است.
2. یا از ابزارهای دیگر رزومه‌سازی استفاده کنید. اما چه ابزارهایی؟
البته شاید بهتر است به رزومه‌ساز گوگل نگاه ویژه و بیشتری کنیم:
حالا که فرق رزومه و سی وی را به طور کامل متوجه شدید، وقت آن است جواب سوال تیتر دوم را برای ما کامنت کنید. کدام عکس cv و کدام عکس رزومه است؟!
آیا تا به حال cv و رزومه را به اشتباه فرستادید؟ اگر پاسخ شما بله است، برای ما از تجربه خود بنویسید.
محصولات آموزشی