این روزها، اکثر آدم‌ها دارن انگلیسی رو یاد می‌گیرن. آموزشگاه‌ها و معلم‌خصوصی‌های زبان و اپلیکیشن‌ها و وبسایت‌های آموزشی زبان زیادی هستن که این مهارت رو به‌صورت آنلاین یا آفلاین به شما آموزش می‌دن. اما چیزی که توی این مطلب می‌خوام بهش بپردازم، آموزش لهجه انگلیسی هست.
خیلی از زبان آموز‌ها در مسیر یادگیری تمرکز ویژه‌ای روی چهار مهارت اصلی، یادگیری لغت و گرامر می‌گذارن و پیشرفتی که در این مسیر می‌کنن قابل تحسینه، اما به لهجه‌ی درست اهمیت کمتری می‌دن.
تلفظ و لهجه‌ی درست، تسلطِ هرچه بهتر شما به زبان انگلیسی رو نشون می‌ده پس بهتره به فکر تقویت تلفظ انگلیسی و بهتر کردن لهجه باشید.
این‌که لهجه بریتیش بهتره یا امریکن رو خودتون تصمیم می‌گیرید، اما حتماً هنگام یادگیری زبان حواستون باشه که به این بخش هم بپردازید.
توی این مطلب می‌خوام راجع به اهمیت لهجه و این‌که چطوری و از چه راه‌هایی تقویتش کنید صحبت کنم.
اگر شما هم دنبال این هستید که بدونید چگونه انگلیسی را با تلفظ صحیح صحبت کنیم ، این مطلب رو تا انتها دنبال کنید.
مطالب رو به این ترتیب مشاهده می‌کنید و در انتها به تعدادی از سؤالات متداول هم پاسخ می‌دم:
- اهمیت لهجه انگلیسی
- تفاوت لهجه بریتیش و آمریکایی
- راه‌های آموزش لهجه انگلیسی
- معرفی کتاب برای تقویت تلفظ و آموزش لهجه انگلیسی
اهمیت لهجه انگلیسی
خوبه از همین الان بدونید که توی جایی مثل آمریکا، لهجه و گویش مردم در هر شهر فرق داره.
سیاه‌پوست‌ها هم تلفظ و لهجه‌ی خودشون رو دارن.
توی هر کدوم از کشورهای انگلیسی‌زبان هم تفاوت لهجه‌ها کاملاً حس می‌شه مثلاً لهجه‌ی مردم ایرلند با مردم انگلیس فرق داره.
چیزی که اهمیت داره این هست که شما موقع صحبت کردن بتونید کلمات رو درست تلفظ کنید و لحن درستی داشته باشید موقع صحبت.
لهجه‌ی شما تسلط شما رو نشون می‌ده.
خوبه که موقع انگلیسی صحبت‌کردن، نیتیو به‌نظر برسید.
خوبه که فراز و فرودهای صدا رو بشناسید و بدونید که بعضی جملات و عبارات به چه شکلی ادا می‌شن.
اگر متقاضی آزمون‌های بین‌المللی باشید هم باید بدونید که در بخش اسپیکینگ، لهجه شما مهمه پس برای آموزش لهجه انگلیسی زمان بگذارید.
این رو هم بهتره بدونید که می‌خواید از لهجه‌ی کدوم کشور الگوبرداری کنید.
می‌خواید لهجه آمریکایی داشته باشید؟
یا بیشتر به سمت لهجه بریتیش مایل هستید؟ اصلاً لهجه کشوری که می‌خواید بهش مهاجرت کنید چیه؟ سعی کنید آموزش لهجه انگلیسی شما بر اون اساس باشه.
پس تفاوت لهجه بریتیش و آمریکایی رو باید بدونید.
این خوب نیست که یک سری از کلمات رو بریتیش تلفظ کنید و یک سری رو آمریکایی.
پس تلاش کنید تا به یکی از لهجه‌ها مسلط بشید و به همون شکل صحبت کنید.
تفاوت لهجه بریتیش و آمریکایی
هر دو زبان انگلیسی هستن؛ پس فکر نکنید که از زمین تا آسمان فرق دارن.
اما یک سری کلمات کاملاً متفاوت هستند از هم و یک سری هم تلفظ و شکل نوشتنشون فرق داره.
مثلاً:
توی انگلیسی بریتیش به مغازه می‌گن shop اما توی انگلیسی امریکن می‌گن store. بریتیش‌ها به فوتبال می‌گن football و امریکن‌ها می‌گن soccer.
بریتیش‌ها توی خیلی از کلماتشون از our- استفاده می‌کنن اما امریکن‌ها از or-. این نمونه‌ها رو ببینید:
- Color and Colour
- Neighbor and Neighbour
- Flavor and Flavour
در صرف کردن افعال گذشته یا شکل سوم فعل‌ها، برای کسانی که بریتیش صحبت می‌کنن و کسانی که امریکن صحبت می‌کنن، اسپلینگ کلمات تفاوت داره.
این مثال‌ها رو ببینید (کلمه‌ی اول امریکن و دومی بریتیشه):
- Dreamed and Dreamt
- Learned and Learnt
این‌ها تعدادی از تفاوت‌ها هستن.
اگر سؤالتون اینه که چگونه لهجه آمریکایی داشته باشیم یا مثلاً قواعد تلفظ صحیح انگلیسی چیه، کتاب‌های زیادی هستن که بهتون کمک می‌کنن. همچنین، یوتیوب، اپ‌های آموزشی و کتاب‌های درسی مربوط به هر کشور، منابع خوبی برای آموزش لهجه انگلیسی و تقویت تلفظ انگلیسی محسوب می‌شن.
بعضی از کسانی که انگلیسی یاد گرفتن، اهمیتی به این تفاوت‌ها نمی‌دن و یک‌طورهایی هر دو لهجه رو ترکیب کردن و این ترکیب در گفته‌ها و نوشته‌هاشون به وفور دیده می‌شه.
یک سری کلمات رو مثل بریتیش‌ها می‌نویسن و یک سری رو امریکن.
یک سری کلمات رو بریتیش تلفظ می‌کنن و یک سری رو امریکن.
بهتر هست که این کار رو نکنید.
راه‌های آموزش لهجه انگلیسی
تماشای فیلم و سریال و گوش دادن به موزیک و پادکست.
ضبط صدا و گوش دادن به صدای ضبط شده.
آشنایی با لیست علائم فونتیک و یادگرفتن اون.
استفاده از دیکشنری برای شناخت تلفظ کلمات.
تماشای فیلم و سریال برای آموزش لهجه انگلیسی
یکی از مؤثرترین راه‌ها اینه که فیلم و سریال و آهنگ یا ویدئو و پادکست محصول کشوری رو ببینید و بشنوید که تمایل دارید لهجه‌ش رو یاد بگیرید.
این سریال‌ها برای تقویت لهجه امریکایی خوبن:
- Friends
- The big bang theory
- Dexter
- Breaking bad
- Grey’s Anatomy
- House of cards
این سریال‌ها هم برای تقویت تلفظ انگلیسی و لهجه بریتیش:
- Game of thrones
- Peaky blinders
- Sherlock Holmes
- The crown
- Black mirror
- fleabag
مطمئناً خودتون سریال‌های بهتر و به‌روزتر هم برای تقویت لهجه امریکایی یا بریتیش می‌تونید برای دانلود پیدا کنید 🙂
موقع دیدن سریال‌ها به تلفظ‌ها و شکل ادا کردن کلمات و جملات دقت کنید و سعی کنید مثل اونا حرف بزنید.
یکی از بهترین راه‌های آموزش لهجه انگلیسی ، تقلیده. پس سعی کنید طبق فیلم‌هایی که دیدید حرف بزنید.
تقویت تلفظ انگلیسی با ضبط صدا
توی این روش، شما باید معلم خودتون باشید و ایراداتتون رو کشف و رفع کنید.
تکنیک ضبط کردن صدا و تمرین، تکنیک خوبیه برای تقویت لهجه.
صحبت کنید، صدای خودتون رو ضبط کنید و بهش گوش بدید.
آیا اون‌طوری که یک نیتیو صحبت می‌کنه شما هم دارید حرف می‌زنید؟
لیست علائم فونتیک و نقشش در آموزش لهجه انگلیسی
برای تلفظ صحیح آواها و صداها از فونتیک استفاده می‌کنیم. علائم فونتیک در واقع جدولی دارن مثل جدول مندلیف و هر کدام از این علامت‌ها نشون‌دهنده‌ی یکی از صداهاست.
با دونستن لیست علائم فونتیک شما می‌تونید به‌راحتی کلمات رو تلفظ کنید.
از این آدرسی که می‌ذارم می‌تونید علائم فونتیک انگلیسی pdf رو دانلود کنید و یادشون بگیرید:
برای دونستن قواعد تلفظ صحیح انگلیسی از دیکشنری استفاده کنید
دیکشنری از قدیم‌الایام نقش برجسته‌ای به‌عنوان راهنمای تلفظ انگلیسی داشته و برای آموزش تلفظ انگلیسی مهمه.
توی دیکشنری، کنار هر کلمه، تلفظش با استفاده از علائم فونتیک نوشته شده و قواعد تلفظ صحیح انگلیسی رو به شما گوشزد شده.
این روزه دیکشنری‌های آنلاین هم هستن که کلمه رو برای شما بلند و با لهجه‌های گوناگون تلفظ می‌کنن.
با وجود این‌همه ابزار برای دونستن تلفظ صحیح جایی برای تلفظ نادرست و لهجه و گویش غلط باقی نمی‌مونه.
معرفی کتاب برای تقویت تلفظ و آموزش لهجه انگلیسی
کتاب‌های زیادی هستن که توی این زمینه بهمون کمک می‌کنن و گام‌به‌گام یاد می‌دن که چگونه انگلیسی را با تلفظ صحیح صحبت کنیم .
هرکدوم از این کتاب‌هایی که می‌خوام معرفی کنم ممکنه بهترین کتاب برای یادگیری تلفظ زبان انگلیسی باشه چون همه‌ی این کتاب‌ها محبوب و منتخب هستن.
کتاب ” American accent training ”
این کتاب همونطوری که از اسمش مشخصه برای متقاضیان یادگیری لهجه آمریکاییه، پس اگر دنبال کتاب برای تقویت تلفظ آمریکایی بودید بدونید که این کتاب از نظر خیلی‌ها “بهترین” بوده.
کتاب طی ۱۳ درس، تمامی نکات لازم درباره‌ی شیوه‌ی تلفظ، استرس‌گذاری کلمات و هر نکته‌ی ریز و درشتی که لازم داشته باشید رو بهتون می‌گه.
از این لینک می‌تونید برای خرید کتاب اقدام کنید:
کتاب ” ship or sheep “
این کتاب برای یادگیری لهجه‌ی بریتیش منبع خوبی محسوب می‌شه.
کتاب شامل ۵۰ درسه و در هر درس به بررسی و آموزش یکی از صداها پرداخته.
این کتاب برای متقاضیان سطح متوسط خوبه و کتاب دیگری تحت‌عنوان “tree or three” داره که برای متقاضیان سطح ابتدایی مناسبه.
لینک خرید هر دو کتاب رو قرار می‌دم:
پاسخ به چند سؤال درباره آموزش لهجه انگلیسی
در آخر می‌خوام بگم که امروزه با وجود دسترسی راحت به کتاب و فیلم و یوتیوب و آهنگ، راه‌های زیادی برای آموزش لهجه انگلیسی هست و دیگه بهونه‌ای باقی نمی‌مونه.
در این‌جا به تعدادی از سؤالاتی که احتمالاً براتون ایجاد بشه هم پاسخ دادم.
پادکست‌های elllo, all ears english, voa برای تقویت لهجه آمریکایی و پادکست‌های british counsil, luke’s english, و 6 minutes BBC از جمله پادکست‌های خوبی هستند که می‌تونید برای تقویت لیسنینگ و تقویت تلفظ بریتیش استفاده کنید.
اگر دنبال کتاب برای تقویت تلفظ هستید، مجموعه کتاب‌های phonics for kids از کتاب‌های محبوب و مفید برای کودکانه که به اون‌ها قواعد تلفظ زبان انگلیسی رو از پایه آموزش می‌ده.
در آزمون آیلتس باید قواعد تلفظ زبان انگلیسی رو رعایت کنید. شما می‌تونید با لهجه بریتیش، امریکن، استرالیایی و حتی کانادایی حرف بزنید و معذوریتی نداره، اما باید کلمات درست تلفظ بشن و نباید لهجه‌ها رو ترکیب کنید.
بیش از یک میلیارد نفر از انگلیسی‌زبانان، انگلیسی‌زبانان نیتیو نیستند و اکثر این افراد لهجه آمریکایی رو انتخاب می‌کنند و یاد می‌گیرند.
معمولاً سه ماه طول می‌کشه که یک لهجه رو آموزش یاد بگیرید و بتونید قواعد رو فرا بگیرید. در ادامه برای آموزش لهجه انگلیسی به صورت حرفه‌ای‌تر و دونستن تمام نکات، می‌شه با دیدن فیلم و گوش دادن به ترانه‌هایی در اون لهجه، یا از روش‌های آکادمیک بهره برد.
در بخش بعدی با مطالبی مواجه می‌شید که در کنار آموزش لهجه انگلیسی ، براتون ممکنه مهم و مفید باشه.
مطالب مرتبط:
اگر دنبال راه و روش برنامه‌ریزی اصولی برای یادگیری زبان هستید مطلب زیر کمکتون می‌کنه:
اگر توی ریدینگ ضعف دارید یا نمی‌دونید چه کتاب‌هایی رو بخونید، این مطلب به این سؤال شما پاسخ داده:
و اگر تقویت اسپیکینگ تبدیل به یکی از دغدغه‌هاتون شده، از این مطلب غافل نشید:
ممنون که تا اینجای متن رو خوندید. امیدوارم این محتوا براتون مفید بوده باشه و شما رو یک گام به هدفتون نزدیکتر کرده باشه. خوشحال می‌شم که نظرتون رو درباره‌ی مطلب ” آموزش لهجه انگلیسی ” برام بنویسید و اگر راه دیگری سراغ دارید هم بگید.
محصولات آموزشی