رهایی از سردرگمی شغلی با دوره جامع طراحی مسیر شغلی

05cd561c30ce09371833d5f2a171bd66_1200x628__1___1_-removebg-preview

معجزه یادگیری زبان

معجزه یادگیری زبان
3/5 - (2 امتیاز)

کافیه عبارت معجزه یادگیری زبان را در اینترنت سرچ کنید، اقسام راه‌های یادگیری زبان انگلیسی و به‌اصطلاح معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی در یک مدت کوتاه پیدا می‌کنید.

شک ندارم در میان حجم زیادی از مطالب احساس سر‌در‌گمی و بلا‌تکلیفی می‌کنید و نمی‌دانید از کجا و چگونه شروع کنید!

در نهایت، از خود می‌پرسید واقعاً معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی چیست؟!

جوابش ساده است، تا انتهای مطلب با ما همراه باشید تا به پاسخ سؤالات خود برسید😊

می‌دانم اغلب شما که در‌ حال‌ حاضر دارید این مطلب را مطالعه می‌کنید، با خود می‌گویید دیگر کار از کار گذشته است و برای شروع دیر است!

خبر خوب اینکه شما بدون هیچ محدودیت زمانی و مکانی می‌توانید به‌راحتی با برنامه‌ریزی و با استفاده از روش اصولی یادگیری زبان انگلیسی آن را یاد بگیرید.

من در این مطلب سعی کردم به ابهامات شما در این راه پاسخ بدهم. پس با من همراه باشید😊

در ادامه به این مطالب می‌پردازیم:

یادگیری با روش سلف استادی یا کلاس زبان؟

در این مطلب به معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی پرداختیم و به یکی از رایج‌ترین سوالات که برای یادگیری زبان روش سلف استادی را انتخاب کنیم یا کلاس برویم؟ پاسخ دادیم.

برخلاف تصور بعضی افراد که یادگیری زبان تنها به‌صورت خود‌آموز و سلف‌استادی را کافی می‌دانند، باید بگویم سخت در اشتباه هستید.

یادگیری زبان دوم از پایه و در سطح مقدماتی به‌صورت سلف استادی سخت و حتی غیرممکن و نشدنی است!

چشمانتان را ببندید و برای چند لحظه به کلاس اول خود فکر کنید.

زمانی که از صفر شروع به یادگیری خواندن و نوشتن به زبان فارسی کردید را به یاد دارید!؟

روز‌های اول با احساس ترس در یادگیری، اشتباهات زیادی در خواندن و نوشتن داشتید و امیدتان را از دست می‌دادید.

اما معلم‌تان شما را تشویق می‌کرد تا به تلاش خود ادامه دهید و در نهایت با کمک معلم و والدین‌تان تمام حروف الفبا و خواندن و نوشتن را یاد گرفتید.

به‌جرأت می‌توانم بگویم اگر به‌صورت خود‌آموز و بدون راهنما شروع به یادگیری می‌کردید، با اولین شکست‌ها دست از یادگیری بر‌می‌داشتید!

برای یادگیری زبان انگلیسی هم شما در ابتدا باید برنامه‌ریزی و نظم داشته باشید و از همه مهم‌تر متعهد و امیدوار باشید.

باید تایم‌ مشخصی را برای یادگیری زبان انگلیسی اختصاص دهید و چه بهتر از کلاس‌های حضوری!؟

شما باید به‌صورت منظم در یک ساعت و روز خاص در کلاس حضور و مطالعه داشته باشید که به‌مرور زمان شما را مجبور به برنامه‌ریزی می‌کند.

آشنایی با افراد و مشارکت فعال که در تقویت مهارت اسپیکینگ، لیسنینگ‌ و… بسیار اثر‌گذار است، از دیگر مزایای شرکت در کلاس است.

املا، تلفظ صحیح لغات و ساختار منسجم جملات از مهارت‌های اولیه و بنیادی است که در کلاس درس باید به‌خوبی فرا‌ بگیرید.

معجزه یادگیری زبان با روش سلف استادی

چطور زبان را سلف استادی بخوانیم؟چه مهارت‌هایی را باید تقویت کنیم؟
در این مطلب به معجزه یادگیری زبان با روش سلف استادی پرداختیم.

شما بعد از گذراندن سطح مقدماتی، که حساب کار دستتان می‌آید، می‌توانید یادگیری زبان به روش سلف‌استادی را جایگزین کلاس درس قرار دهید.

اما باید تعهد داشته باشید، تنبلی نکنید و به‌صورت مستمر تمرین کنید!

1- حتماً یک فرهنگ لغت به همراه خود داشته باشید!

بدون شک قدم اول معجزه یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری وُکَب و لغات است.

شما بدون استفاده از لغات نه می‌توانید حرف بزنید و نه بنویسید!

با خواندن دیکشنری دامنه لغات شما افزایش می‌یابد و از همه مهم‌تر اینکه مترادف و متضاد‌های لغات را یاد می‌گیرید.

فایدۀ دیگر دیکشنری جیبی، یادگیری کاربرد لغات در جملات و عبارت‌های کاربردی امروزه است!

بهترین دیکشنری‌های کاربردی:

در این مطلب معجزه یادگیری زبان ، به معرفی دیکشنری longman یکی از پر‌طرفدار‌ترین و بهترین دیکشنری‌های روز است، پرداخته شده است.

Longman Dictionary که هم به‌صورت چاپی و هم به‌صورت آنلاین موجود است.

معجزۀ آموزش زبان انگلیسی - دومین فرهنگ لغت پیشنهادی، آکسفورد ورد‌پاور است که برای تقویت لغات دانش‌آموزان به‌کار می‌رود.

Oxford Wordpower Dictioanary که هم به‌صورت چاپی و هم به‌صورت آنلاین قابل استفاده است.

بدون شک یکی از بهترین دیکشنری‌های کاربردی، دیکشنری آنلاین تحلیلگران است که طرفداران زیادی در بین ایرانیان دارد و  و ما در این مطلب معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی ، به شما توصیه می‌کنیم از آن استفاده کنید.

دیکشنری آنلاین تحلیلگران

معجزۀ آموزش زبان انگلیسی - گوگل ترنسلیت یکی از بهترین دیکشنری‌های آنلاین در دنیای امروز  است.

دیکشنری آنلاین google translate انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی

معجزۀ آموزش زبان انگلیسی - اپلیکیشن B-amooz یک نرم‌ افزار تخصصی برای یادگیری زبان‌های خارجه است و در این مطلب معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی، توصیه می‌کنیم این اپ کاربردی را از دست ندهید!

بخش واژه‌نامه اپلیکیشن B-amooz

2- اصطلاحات عامیانه و خیابانی را یاد بگیرید تا معجزه یادگیری زبان را ببینید!

مهم نیست سطح مبتدی یا حرفه‌ای هستید!

هر چقدر هم دامنه لغات شما بالا باشد، یادگیری اصطلاحات عامیانه یا به‌اصطلاح خیابانی که افراد انگلیسی زبان در مکالمات روزمره خود استفاده می‌کنند، برای مکالمه ضروری است!

مثلاً عبارت “A piece of cake” با توجه به دایره لغاتتان و یا اگر در دیکشنری‌تان سرچ کنید به معنی یک تکه کیک است.

در حالی که این عبارت یک اصطلاح کاربردی به معنی مثل آب خوردن و انجام کاری آسان و راحت است.

بنابراین، با سرچ کردن این اصطلاحات نمی‌توانید به همین راحتی ترجمه آن‌ها را پیدا کنید!

باید فیلم و سریال زیاد ببینید تا با اصطلاحات عامیانه و روزمره انگلیسی‌زبان‌ها آشنا شوید.

یا اینکه کتاب اصطلاحات و عبارات را مطالعه کنید و در مکالمات خود به‌طور مداوم تکرار کنید تا ملکۀ ذهنتان شود.

معروف‌ترین کتاب در این زمینه “English idioms in use” است.

کتاب “Amrican English idioms 101” یکی از بهترین کتاب‌های اصطلاحات آمریکایی است که نویسندۀ آن برای درک بهتر مخاطب از تصاویر طنز و جالب استفاده کرده است.

این کتاب از‌ نظر محتوا، کیفیت چاپ و… بی‌نظیر است و برای تقویت زبان توصیه می‌شود.

برای دانلود فایل pdf رایگان این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید:

3- ساختار جملات و گرامر را در مکالمات خود استفاده کنید!

نقش حیاتی گرامر در یادگیری زبان انگلیسی انکار‌ناپذیر است!

زمانی می‌توانید به‌خوبی صحبت کنید و بنویسید که جمله‌بندی درستی داشته باشید و گرامر را به‌خوبی یاد گرفته باشید.

بر اساس تجربه شخصی خودم می‌توانم بگویم صرفاً خواندن گرامر هیچ فایده‌ای ندارد!

بلافاصله بعد از یادگیری هر قسمت از گرامر، آن را در مکالمات خود به کار ببرید و مثال‌های زیادی بزنید تا به‌خوبی آن‌ها را درک کنید.

این کار به ذهن شما کمک خواهد کرد که بتواند به‌صورت هم‌زمان از لغات و گرامر استفاده کند.

برای دریافت فایل pdf یادگیری مبتدی گرامر زبان دکتر زکی‌زاده به زبان ساده بر روی لینک زیر کلیک کنید:

ما در مطلب معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی ، کتاب practical English usage را برای تقویت مهارت گرامر به شما توصیه می‌کنیم.

کتاب گرامر فوق‌العادۀ practical English usage که به زبان ساده و به‌صورت کاربرد در مکالمه و مثال‌های مختلف نوشته شده است.

4- خاطرات خود را به زبان انگلیسی در دفتر خاطرات خود ثبت کنید.

معجزه یادگیری زبان - نوشتن خاطرات روزمره به انگلیسی از دیگر روش‌های مطالعۀ خود‌آموز یا سلف استادی است.

یک دفترچه خاطرات تهیه کنید و روزمرگی‌ها و خاطرات خود را با جزئیات به زبان انگلیسی بنویسید.

این کار معجزه می‌کند و باعث می‌شود خاطرات شما به زبان انگلیسی وارد ضمیر نا‌خود‌آگاهتان شود!

5- کتاب‌های داستان انگلیسی بخوانید و معجزه یادگیری زبان را خیلی زود ببینید.

یکی دیگر از راهکار‌های معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی با روش سلف استادی، خواندن کتاب های داستان به زبان انگلیسی است.

خواندن متون، کتاب‌های داستان و مقالات به زبان انگلیسی تاثیر شگرفی در ذهن شما دارد! می‌پرسید چگونه؟!

مهارت درک مطلب شما با خواندن مطالب، تقویت می‌شود و هم‌زمان لغات، اصطلاحات، املا، ساختار جملات و دستور زبان را یاد می‌گیرید.

طبیعی است که خواندن کتب از سطح مبتدی تا پیشرفته باعث شود با کلمات و اصطلاحاتی بر‌بخورید که متوجه معنا و مفهومشان نشوید!

سعی کنید با توجه به درکی که از مطلب داشتید، مفهوم آن‌ها را حدس بزنید یا می‌توانید از فرهنگ لغت کمک بگیرید و لغات جدید را در یک دفترچه یادداشت جیبی یاد‌داشت کنید.

هر سطحی هستید می‌توانید اپلیکیشن Stories for everyone را از مایکت دانلود کنید و کلی تکست و داستان بخوانید و لذت ببرید😊

6- پادکست‌های انگلیسی گوش بدهید. (این یکی واقعا معجزه‌ ای در یادگیری زبان است)

گوش دادن به پادکست‌های انگلیسی، کمک شایانی به مهارت شنیداری می‌کند و یکی از راهکار‌های معجزه یادگیری زبان به روش سلف استادی است.

پادکست گوش دادن برای پر کردن اوقات پرتی و از دست رفته مثل مسیر رفت‌وآمد و انتظار برای اتوبوس و مترو و… بسیار مفید است.

بهتر است اول کاری با پادکست‌های داستانی شروع کنید.

ما در این مقاله به معرفی پادکست‌های جذاب انگلیسی سطح مبتدی تا پیشرفته پرداختیم، پیشنهاد می‌کنم به این سایت سر بزنید ضرر نمی‌کنید😉

7- در جلسات بحث آزاد و مکالمه کلاب‌هوس شرکت کنید.

معجزۀ آموزش زبان انگلیسی - کلاس‌های فری‌ دیسکاشن و کلاب هوس از بهترین ابزار‌های تقویت مهارت گفتاری و شنیداری ‌به‌کار می‌روند.

از دیگر راهکار‌های معجزه یادگیری زبان ، کلاس‌های بحث آزاد یا به اصطلاح فری‌دیسکاشن است که بسیار پرمخاطب و مکالمه‌محور است.

بسیاری از آموزشگاه‌ها، دانشگاه‌ها و…این کلاس‌ها را به‌صورت حضوری و رایگان برگزار می‌کنند.

اما کلاب هوس محیط بسیار مناسبی برای تقویت مهارت شنیداری شماست و شما می‌توانید از راه دور در روم‌های مختلف مباحث زبان انگلیسی در سراسر جهان عضو شوید.

8- پارتنر خارجی برای مکالمه پیدا کنید و ارتباط بر‌قرار کنید.

پیدا کردن یک پارتنر خارجی بومی یکی دیگر از راه‌های تقویت و معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی به‌شمار می‌رود.

همان طور که می‌دانید، زبان انگلیسی، زبان بین‌المللی و ارتباطی مختص تمام کشور‌هاست.

هم‌صحبت شدن و ارتباط مفید با یک فرد خارجی به‌صورت تکست یا تصویری، این انگیزه را به شما می‌دهد که فرهنگ و علایق و اطلاعات خود را به اشتراک بگذارید و اسپیکینگ خود را تقویت کنید.

اما چند عامل را باید برای انتخاب پارتنر خود در نظر داشته باشید.

در این مقاله به‌طور کامل فواید و معایب تمرین با پارتنر زبان انگلیسی را شرح می‌دهد، پس آن از دست ندهید.

9- فیلم و سریال به زبان اصلی ببینید و از اثر معجزه آسای آن در یادگیری زبان غافل نشوید.

معجزه یادگیری زبان - تماشای فیلم و سریال‌های خارجی با زبان اصلی، در تقویت مهارت‌ شنیداری، گفتاری و... بسیار اثر‌گذار است.

تماشای فیلم و سریال‌های خارجی تأثیر فوق‌العاده‌ای در یادگیری زبان دوم دارد!

حتی من افرادی را می‌شناسم که تنها با تماشای فیلم و سریال، انگلیسی را یاد گرفتند!

معجزۀ آموزش زبان انگلیسی - علیرضا از جمله افرادیست که یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم و سریال را به زبان‌آموزان آموزش می‌دهد.

علیرضا دوست خوب من، از جمله علاقه‌مندان زبان خفن و درجه یکی است که انگلیسی را فیلم و سریال محور یاد گرفته و در حال‌ حاضر آموزش می‌دهد. همچنین فیلم و سریال‌هایی در سطوح مختلف معرفی می‌کند که کمک شایانی به شما خواهد کرد🙂

در فیلم و سریال‌های خارجی کارکتر‌هایی وجود دارد که زبان مادری آن‌ها زبان انگلیسی است و اصطلاحات عامیانه را به کار می‌برند.

شما با تماشای فیلم‌ها و سریال‌های خارجی با نحوۀ صحیح تلفظ و کاربرد اصطلاحات آشنا می‌شوید که بیشتر جنبۀ سرگرمی و فان دارد و نه آموزشی و این انگیزه زیادی به شما می‌دهد!

سعی کنید فیلم و سریالی را انتخاب کنید که ژانر آن مورد پسند شما و جذاب باشد تا شما را کسل نکند!

در ضمن دوستان، برنامه الن شو و دیگر تی‌وی‌شو‌های محبوب آمریکایی که مصاحبه‌محور و فان هستند اثر بسیار زیادی در تقویت مهارت‌های شما دارند.

شما می‌توانید قسمت‌های جذاب این برنامه را در شبکه‌های اجتماعی و به‌خصوص در اینستاگرام پیج اصلی آن با آیدی theellenshow دنبال کنید.

بخشی از برنامه الن‌شو را با حضور ویل اسمیت هنر‌پیشۀ آمریکایی با‌هم ببینیم:

نحوۀ تماشای فیلم و سریال برای تقویت زبان:

  • ابتدا یک دور فیلم یا سریال را بدون زیرنویس تماشا کنید تا به درک کلی از فیلم برسید.
  • بعد از آن فیلم را به چند پارت کوتاه تقسیم کنید و هر پارت را ابتدا بدون زیرنویس پلی کنید.
  • چندین بار هر قسمت را گوش دهید تا با نحوۀ تلفظ عبارات آشنا شوید و بتوانید متوجه مکالمات شوید.
  • و در نهایت می‌توانید با زیرنویس انگلیسی ببینید.
  • اصطلاحات جدید را در دفترچه‌ای یادداشت کنید.
  • هرگز از زیرنویس فارسی استفاده نکنید!

10- معجزۀ آموزش زبان انگلیسی

معجزۀ آموزش زبان انگلیسی به تقویت زبان دیگران و همچنین افزایش یادگیری عمقی شما منجر می‌شود.

آیا تا‌ به‌ حال به معجزۀ آموزش زبان انگلیسی فکر کرده‌اید؟

آموزش زبان چه فوایدی برای شما و دیگران به‌دنبال دارد؟

یادگیری زبان باید علاوه بر ورودی و یادگیری، خروجی هم داشته باشد!

سعی کنید دانسته‌های خود مخصوصا گرامر را با دوستان و اطرافیان خود به اشتراک بگذارید تا به علم دیگران و هم یادگیری عمقی بیشتر خود بیفزایید.

تا اینجا 10 راهکار یادگیری زبان را مرور کردیم که امیدوارم برایتان مفید واقع شده باشد.

در ادامه به مهم‌ترین دغدغۀ افراد، دلایل عدم پیشرفت در یادگیری زبان می‌پردازیم🙂

دلایل عدم پیشرفت در یادگیری زبان

به احتمال زیاد شما هم در اطراف خود افرادی را می‌شناسید که با صرف وقت بسیار زیادی که برای یادگیری زبان اختصاص دادند، موفقیتی برایشان حاصل نشده است.

به‌یقین این افراد به کلی انگیزه شما را برای شروع و یا ادامه یادگیری از بین برده‌اند، اما نگران نباشید.

عدم پیشرفت و بازدهی در یادگیری زبان دلایل مختلفی دارد و در واقع به کیفیت یادگیری و خود فرد بر‌می‌گردد!

دلایل عدم پیشرفت در یادگیری عبارتند از:

1- استمرار ندارید!

اگر بخواهم معجزه یادگیری زبان را در چند کلمه خلاصه کنم باید بگویم: تمرین و تکرار!

هیچ راه میانبری وجود ندارد! می‌دانید چرا؟!

این به “حافظه ی ماهیچه‌ای” بر‌می‌گردد که شما با تکرار هر حرکتی، الگو‌های قابل تشخیصی در مناطق مغزی خود ایجاد می‌کنید.

این باعث می‌شود که به‌مرور زمان انجام آن حرکت برای شما مثل آب خوردن شود و کم‌ترین نیاز به تفکر داشته باشید!

شما در طول روز یک سری کار‌ها را بدون فکر و به‎‌صورت تکراری انجام می‌دهید؛ برای مثال آشپزی.

شاید قبلاً فقط یک یا دو نوع غذا را می‌توانستید بپزید که دفعات اول خوب از آب در نمی‌آمدند😂

اما در حال حاضر، بعد از کلی تمرین مداوم و پخت انواع مختلف غذا‌ها شما بدون هیچ آگاهی قبلی می‌توانید به‌صورت حرفه‌ای هر غذایی را بپزید.

برای یادگیری زبان هم شما باید تکرار و تمرین مداوم داشته باشید و وقفه نیندازید تا بتوانید هنگام مکالمه زبان، گرامر، وُکَب و اصطلاحات را با کم‌ترین نیاز به فکر به زبان بیاورید!

2- عدم استفادۀ کاربردی از واژگان، گرامر و اصطلاحات در شرایط واقعی

باز هم تکرار می‌کنم باید حتماً دانسته‌های خود را به‌کار ببرید تا ملکۀ ذهنتان شود.

صرفاً با حفظ کردن لغات و گرامر و… چیزی دستگیرتان نمی‌شود و به‌مرور فراموش خواهید کرد.

3- زبان جدید به بخشی از زندگیتان تبدیل نشده است.

زبان دوم هیچ اثری در زندگی شما ندارد! هنوز هم فیلم و سریال‌های خارجی را با زیر‌نویس فارسی و دوبله تماشا می‌کنید و کتاب‌ها را با ترجمه می‌خوانید.

این نشان می‌دهد زبان انگلیسی هیچ کاربرد و جایگاهی در زندگی شما ایفا نمی‌کند!

4- وسواس افراطی در گرامر

بسیاری از افراد تصور می‌کنند در هنگام مکالمه باید بدون هیچ نقص و ایرادی گرامر را به‌کار ببرند، در غیر این‌ صورت نمی‌توانند صحبت کنند.

وسواس را کنار بگذارید!

شما تنها باید بدانید که کلمات را با چه ترتیبی به‌کار ببرید که به‌‌راحتی با تمرین می‌توانید از پس آن بر‌بیایید 😊

سایت خفن و کاربردی engvid

آیا اسم این سایت بین‌المللی تا به‌ حال به گوشتان خورده است؟🤔

شما با استفاده از این سایت می‌توانید یک استاد خصوصی بومی از میان بسیاری از اساتید به سلیقه خودتان انتخاب کنید!

بدون هیچ هزینه‌‌ای، کلی ویدئوی آموزشی، تمرین و تست در سطوح مختلف استفاده کنید و لذت ببرید😎

پیشنهاد می‌کنم در این سایت ثبت‌نام کنید و از امکانات بی‌نظیرش نهایت استفاده را ببرید😉

توجه: برای دانلود ویديوها لازم است که وی‌پی‌ان فعال باشد!

ختم کلام

بنابراین، نتیجه می‌گیریم معجزه یادگیری زبان در دو کلمه خلاصه می‌شود: تمرین و تکرار!

من در این مطلب راهکار‌های نتیجه‌بخش یادگیری زبان را با بیان ساده و بر‌ اساس تجربۀ خودم معرفی کردم و امیدوارم مفید واقع شده باشد.

البته فراموش نکنید این راهکار‌ها در‌ صورتی نتیجه‌بخش هستند که در یادگیری استمرار داشته باشید و وقفه و فاصله‌ای نیندازید!

همان طور که پیش از این گفته شد، در‌ صورت تکرار هر عملی به‌مرور زمان، ذهن ناخودآگاه شما به انجام آن عمل بدون تفکر و آگاهی قبلی عادت می‌‌کند.

توجه داشته باشید حتی نیتیو‌ها و افراد بومی انگلیسی هم از کودکی تاکنون با مکالمات تکراری و ارتباطات روزمره به‌راحتی می‌توانند بدون تفکر قبلی صحبت کنند!

مطالب مرتبط را از دست ندهید!

برنامه‌ریزی روزانه یادگیری زبان

 چگونه برای یادگیری زبان به‌صورت روزانه و اصولی برنامه‌ریزی کنیم؟ این مقاله به شما کمک خواهد کرد:

تقویت مهارت لیسنینگ

در 6 قدم مهارت لیسنینگ خودتان را تقویت کنید!

آمادگی برای آزمون آیلتس

اگر به فکر گرفتن اپلای برای مهاجرت و تحصیل هستید و دغدغۀ اخذ مدرک آیلتس را دارید، مطالعۀ این مقاله را به شما پیشنهاد می‌کنم:

خب به انتهای مطلب رسیدیم و من امیدوارم تا اینجا معجزه یادگیری زبان را به‌درستی خدمت شما دوستان عزیز رسانده باشم.
فراموش نکنید یادگیری زبان کمی سخت و زمان‌بر است، اما غیر‌ممکن نیست و با تکرار و تمرین می‌توانید زبان انگلیسی را ملکۀ ذهنتان کنید!
حالا نوبت شماست که بگویید معجزۀ یادگیری زبان انگلیسی از دیدگاه شما چیست؟



کانال یوتیوب پادکست رادیو کارنکن
اینستاگرام پادکست رادیو کارنکن

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *